1 00:00:13,248 --> 00:00:16,384 (Montaña Lishan) 2 00:00:35,456 --> 00:00:37,664 (Academia Lishan) 3 00:01:01,640 --> 00:01:02,920 ye li 4 00:01:03,104 --> 00:01:04,719 Ha estado enferma desde su regreso. 5 00:01:05,120 --> 00:01:07,319 La vida en las montañas debe haber sido duro. 6 00:01:08,439 --> 00:01:09,599 Además de eso, 7 00:01:09,879 --> 00:01:11,879 se suponía que se casaría con el príncipe Li. 8 00:01:11,879 --> 00:01:13,439 Pero con el intercambio, 9 00:01:13,439 --> 00:01:15,120 se va a casar con el príncipe Ding discapacitado. 10 00:01:16,560 --> 00:01:18,319 La Academia Lishan puede ser un buen lugar, 11 00:01:18,439 --> 00:01:20,000 pero no es rival para la capital. 12 00:01:21,519 --> 00:01:23,439 (Ye Li, hija de la segunda rama) Pensar en el incomparable Príncipe Li 13 00:01:23,719 --> 00:01:25,040 y el príncipe lisiado Ding 14 00:01:25,239 --> 00:01:26,799 celebran bodas el mismo día. 15 00:01:40,159 --> 00:01:41,760 (El tiempo pierde significado en las montañas.) 16 00:01:42,680 --> 00:01:44,239 (El paso de los años pasa desapercibido.) 17 00:01:45,959 --> 00:01:47,239 (Han pasado ocho años.) 18 00:01:47,936 --> 00:01:48,959 (Lo bueno es) 19 00:01:49,824 --> 00:01:51,159 (He regresado.) 20 00:01:58,528 --> 00:02:05,120 ♪Los recuerdos te frenan de cumplir tus sueños ♪ 21 00:02:08,704 --> 00:02:14,848 ♪Solo avanzando ¿Puedes encontrar la reunión ♪? 22 00:02:17,056 --> 00:02:20,288 ♪Los finales sólo marcan nuevas rutas♪ 23 00:02:20,512 --> 00:02:26,528 ♪Todo es parte del paisaje♪ 24 00:02:26,848 --> 00:02:30,272 ♪A la llamada del horizonte♪ 25 00:02:30,336 --> 00:02:36,896 ♪Tu viaje no ha comenzado♪ 26 00:02:37,952 --> 00:02:41,888 ♪Hacia las montañas, Persigue las estrellas brillantes ♪ 27 00:02:41,888 --> 00:02:47,968 ♪Deja que el tiempo te abrace y lavar el pasado ♪ 28 00:02:48,256 --> 00:02:52,128 ♪Deja cada giro detrás de ti♪ 29 00:02:52,128 --> 00:02:56,992 ♪Vaya tranquilamente a través del tiempo♪ 30 00:02:57,376 --> 00:03:00,096 ♪Avanzar contra el viento♪ 31 00:03:00,096 --> 00:03:03,083 ♪Deja que las montañas se dobleguen a tu ritmo♪ 32 00:03:03,136 --> 00:03:08,544 ♪Corre hacia una vida sin arrepentimientos♪ 33 00:03:09,056 --> 00:03:12,995 ♪Deja que tu naturaleza explote♪ 34 00:03:14,656 --> 00:03:19,648 =El primer jazmín= 35 00:03:19,776 --> 00:03:22,417 =Episodio 1= 36 00:03:24,840 --> 00:03:25,439 Mi señora. 37 00:03:26,560 --> 00:03:28,719 Mi señora, ¿cómo se siente hoy? 38 00:03:29,120 --> 00:03:29,719 Mejor. 39 00:03:30,400 --> 00:03:31,840 Acabo de recoger la medicina. 40 00:03:32,039 --> 00:03:34,240 Xing, prepara la medicina para nuestra señora. 41 00:03:35,039 --> 00:03:36,439 ¿Con agua fría o caliente? 42 00:03:37,400 --> 00:03:39,599 Ella no tiene ni idea. Dámelo. 43 00:03:39,879 --> 00:03:40,919 Gracias, señora. 44 00:03:41,319 --> 00:03:42,280 ven conmigo 45 00:03:42,280 --> 00:03:44,520 para llevarle el almuerzo a nuestra señora. 46 00:03:53,520 --> 00:03:54,879 ¿Cuándo voló de regreso? 47 00:03:56,639 --> 00:03:57,400 Debe tener hambre. 48 00:04:15,039 --> 00:04:15,840 Qingyu. 49 00:04:16,040 --> 00:04:18,360 ¿A qué se debió todo este alboroto? en el estanque Yanru? 50 00:04:18,519 --> 00:04:20,879 (Qingyu, Xing) El joven maestro se cayó accidentalmente. 51 00:04:20,879 --> 00:04:22,199 Todos se apresuraron. 52 00:04:22,199 --> 00:04:24,279 Afortunadamente lo sacaron a tiempo. 53 00:04:24,800 --> 00:04:25,376 Bien. 54 00:04:26,120 --> 00:04:27,079 y escuché 55 00:04:27,079 --> 00:04:29,959 la placa otorgada por el difunto Emperador faltaba. 56 00:04:30,319 --> 00:04:32,519 El del gran salón 57 00:04:32,680 --> 00:04:35,800 que dice "Familia de Caridad". 58 00:04:38,120 --> 00:04:39,040 ¿Eso falta? 59 00:04:42,439 --> 00:04:43,240 Es terrible. 60 00:04:43,424 --> 00:04:45,399 (Felicidad) 61 00:04:45,399 --> 00:04:47,480 Rong, ¿estás herido en alguna parte? 62 00:04:47,600 --> 00:04:49,040 Tengo miedo. 63 00:04:49,759 --> 00:04:52,439 Mamá, abrázame. 64 00:04:52,439 --> 00:04:53,639 Ven aquí, hija mía. 65 00:04:53,800 --> 00:04:55,720 Maestro Wending, Ancianos, 66 00:04:56,319 --> 00:04:58,360 cuando vine a limpiar al mediodía, 67 00:04:58,360 --> 00:04:59,800 la placa estaba allí. 68 00:04:59,800 --> 00:05:01,519 (Ye Wending, primera rama) Entonces el joven maestro cayó al estanque. 69 00:05:01,879 --> 00:05:03,639 Entonces nos apresuramos a salvarlo. 70 00:05:04,079 --> 00:05:07,000 Cuando regresamos, la placa ya no estaba. 71 00:05:07,000 --> 00:05:07,240 (Ye Wenhua, segunda rama) 72 00:05:07,240 --> 00:05:09,519 Todo sucedió en media hora. 73 00:05:09,920 --> 00:05:11,279 ¿En media hora? 74 00:05:12,879 --> 00:05:14,279 ¿Cómo surgió una placa tan enorme? 75 00:05:14,839 --> 00:05:16,319 ¿desaparecer en el aire? 76 00:05:16,639 --> 00:05:17,279 Un trabajo interno. 77 00:05:17,279 --> 00:05:17,920 (Ye Wenshen, tercera rama) 78 00:05:17,920 --> 00:05:19,120 Un trabajo interno seguro. 79 00:05:19,120 --> 00:05:21,759 desde el ladrón logró infiltrarse en nosotros, 80 00:05:21,839 --> 00:05:23,360 ¿Por qué robar una placa? 81 00:05:23,439 --> 00:05:25,399 en lugar de cualquier otra cosa? 82 00:05:26,040 --> 00:05:28,319 Wending, ¿no es obvio? 83 00:05:28,720 --> 00:05:30,800 Alguien está disgustado con nosotros 84 00:05:30,959 --> 00:05:32,079 pensando que no merecemos 85 00:05:32,079 --> 00:05:34,120 el título "Familia de la Caridad". 86 00:05:34,279 --> 00:05:35,399 Están defendiendo la justicia 87 00:05:35,399 --> 00:05:37,759 recuperando esta placa para el difunto emperador. 88 00:05:37,759 --> 00:05:39,160 Sólo guarda silencio. 89 00:05:39,839 --> 00:05:40,879 Basta de hablar. 90 00:05:41,160 --> 00:05:42,519 Nuestra principal prioridad ahora 91 00:05:42,519 --> 00:05:44,800 es localizar la placa. 92 00:05:45,279 --> 00:05:47,920 ¿Cómo podemos perder un regalo imperial? 93 00:05:47,959 --> 00:05:50,399 Wending, ¿qué tienes en mente? 94 00:05:50,759 --> 00:05:51,560 Piénselo. 95 00:05:52,480 --> 00:05:54,600 Si alguien intentara contrabandear 96 00:05:54,600 --> 00:05:55,904 una placa tan grande, 97 00:05:55,904 --> 00:05:57,879 No es posible que pase desapercibido. 98 00:06:06,399 --> 00:06:08,279 Quizás la placa 99 00:06:08,519 --> 00:06:11,879 Está escondido en algún lugar dentro de la mansión. 100 00:06:13,279 --> 00:06:13,920 Guardias. 101 00:06:17,856 --> 00:06:18,800 Maestro Wending. 102 00:06:19,160 --> 00:06:21,279 Busca en toda la mansión. 103 00:06:21,439 --> 00:06:24,120 No dejes piedra sin remover. 104 00:06:24,120 --> 00:06:24,920 (Li Feibai) Sí, Maestro. 105 00:06:26,176 --> 00:06:27,806 (Ye Rong, joven hijo de la segunda rama) 106 00:06:27,806 --> 00:06:29,280 (Sra. Wang, posterior esposa de la segunda rama) 107 00:06:31,040 --> 00:06:31,560 Nada aquí. 108 00:06:33,920 --> 00:06:34,519 Allí. 109 00:06:35,360 --> 00:06:36,000 Sí. 110 00:06:40,600 --> 00:06:41,519 Nada, Capitán Li. 111 00:06:42,240 --> 00:06:43,160 Nada, Capitán Li. 112 00:06:43,279 --> 00:06:44,439 Nada, Capitán Li. 113 00:06:44,736 --> 00:06:45,920 Busca en el patio occidental. 114 00:06:45,920 --> 00:06:47,399 - Sí, Capitán. - Sí, Capitán. 115 00:06:47,399 --> 00:06:48,759 Necesitamos inspeccionar estos cofres. 116 00:06:48,759 --> 00:06:49,639 No puedes abrirlos. 117 00:06:49,839 --> 00:06:50,519 Hacerse a un lado. 118 00:06:50,680 --> 00:06:52,759 Éstas son las dotes de nuestra señora. 119 00:06:52,759 --> 00:06:53,639 No puedes abrirlos. 120 00:06:56,800 --> 00:06:58,920 Estamos buscando un objeto perdido bajo mando. 121 00:06:59,264 --> 00:06:59,959 Ábrelos. 122 00:07:00,600 --> 00:07:01,560 - No puedes. - Esperar. 123 00:07:03,199 --> 00:07:03,920 Mi señora. 124 00:07:04,600 --> 00:07:06,680 Acabas de tomar tu medicamento. ¿Por qué saliste? 125 00:07:08,439 --> 00:07:09,519 Falta algo. 126 00:07:09,959 --> 00:07:11,720 Sé que sólo estás siguiendo órdenes. 127 00:07:12,680 --> 00:07:13,680 Pero estos 128 00:07:13,680 --> 00:07:15,680 Son las dotes que me dejó mi mamá. 129 00:07:16,040 --> 00:07:17,560 No tengo las llaves ahora. 130 00:07:18,160 --> 00:07:20,920 Forzando la apertura de los cofres podría dañar los artículos. 131 00:07:25,639 --> 00:07:26,720 ¿Quién te envió? 132 00:07:28,000 --> 00:07:28,839 Maestro Wending. 133 00:07:31,879 --> 00:07:33,560 Llévame con el tío Wending. 134 00:07:36,320 --> 00:07:40,416 (Salón Rongxi) 135 00:07:44,320 --> 00:07:46,272 (Ying, segunda hija de la segunda rama) 136 00:07:49,360 --> 00:07:50,080 Mi querida sobrina. 137 00:07:50,912 --> 00:07:52,680 ¿No pediste venir aquí? 138 00:07:53,079 --> 00:07:54,920 Di lo que piensas. 139 00:08:06,680 --> 00:08:08,000 Que estés bien, padre. 140 00:08:15,120 --> 00:08:16,160 Han pasado ocho años. 141 00:08:17,040 --> 00:08:18,480 Has perdido mucho peso. 142 00:08:23,240 --> 00:08:25,160 ¿No has vuelto? durante más de dos meses? 143 00:08:25,279 --> 00:08:26,879 ¿Aún no has visto a tu padre? 144 00:08:26,959 --> 00:08:28,600 El padre debe haber estado demasiado ocupado con el trabajo. 145 00:08:29,079 --> 00:08:30,079 para verme. 146 00:08:35,320 --> 00:08:36,159 Que padre tan cariñoso 147 00:08:37,159 --> 00:08:38,439 y una hija filial. 148 00:08:38,880 --> 00:08:40,240 Realmente te envidio. 149 00:08:43,000 --> 00:08:44,440 Falta algo. 150 00:08:44,519 --> 00:08:46,159 Debemos encontrarlo lo antes posible. 151 00:08:46,519 --> 00:08:48,840 Li, muestra algo de comprensión. 152 00:08:50,919 --> 00:08:51,679 Tío. 153 00:08:53,120 --> 00:08:55,159 Sé que falta la placa otorgada. 154 00:08:55,679 --> 00:08:56,919 No es mi intención detenerte. 155 00:08:57,320 --> 00:09:00,399 Pero estas son las dotes. mi mamá se fue por mí. 156 00:09:00,679 --> 00:09:01,679 No tengo las llaves. 157 00:09:02,720 --> 00:09:03,720 Todos estos años, 158 00:09:04,360 --> 00:09:06,720 Mi madre me los ha estado guardando. 159 00:09:12,320 --> 00:09:12,960 Sí. 160 00:09:13,639 --> 00:09:14,960 Tengo las llaves. 161 00:09:15,840 --> 00:09:18,639 La mamá de Li preparó estas dotes. 162 00:09:18,639 --> 00:09:20,544 para llevar a la familia del novio 163 00:09:20,544 --> 00:09:21,679 el día de su boda. 164 00:09:22,112 --> 00:09:24,480 Abriendo los cofres temprano traería mala suerte. 165 00:09:25,320 --> 00:09:26,200 ¿Mala suerte? 166 00:09:28,200 --> 00:09:29,879 Si no encontramos la placa, 167 00:09:30,279 --> 00:09:33,200 toda la familia Ye estará en graves problemas. 168 00:09:33,279 --> 00:09:34,360 Pero esa placa es enorme. 169 00:09:34,360 --> 00:09:36,240 No cabe en un cofre de la dote. 170 00:09:36,240 --> 00:09:38,759 ¿Dice quién? Creo que encaja en este. 171 00:09:39,399 --> 00:09:41,000 ¿Verdad, Li? Midámoslo. 172 00:09:41,792 --> 00:09:43,039 (Cítara Duyou) 173 00:09:43,039 --> 00:09:45,840 Esta es la cítara Duyou, tres chi y cinco cun de largo. 174 00:09:46,159 --> 00:09:48,320 Al Maestro Su le llevó siete años elaborarlo. 175 00:09:48,960 --> 00:09:51,320 La placa imperial mide aproximadamente cuatro chi de largo. 176 00:09:51,639 --> 00:09:53,840 El cofre es lo suficientemente grande para eso. 177 00:09:54,960 --> 00:09:56,480 Te dije que podría encajar. 178 00:09:57,360 --> 00:09:59,519 ¿Dónde está la llave? Ábrelo ahora. 179 00:10:05,200 --> 00:10:06,639 Deja de dudar. Las llaves. 180 00:10:06,639 --> 00:10:07,480 Wenhua. 181 00:10:07,600 --> 00:10:09,080 Dáselos a ella. 182 00:10:25,399 --> 00:10:27,480 ¿Esta es la cítara Duyou? 183 00:10:28,519 --> 00:10:29,240 ¿Cómo puede ser? 184 00:10:34,600 --> 00:10:37,720 Esta cítara parece el de un norteño. 185 00:10:41,240 --> 00:10:41,919 Adelante. 186 00:10:53,120 --> 00:10:55,600 Esto está mal. Todo esto está mal. 187 00:10:59,960 --> 00:11:00,832 Padre. 188 00:11:01,376 --> 00:11:03,080 ¿Realmente me detestas tan profundamente? 189 00:11:03,360 --> 00:11:04,850 que hay que tomar las dotes 190 00:11:04,850 --> 00:11:06,039 ¿mi mamá se fue por mí? 191 00:11:08,879 --> 00:11:11,080 ¿No estás administrando la casa? 192 00:11:11,080 --> 00:11:13,159 Cuéntanos qué está pasando. 193 00:11:14,519 --> 00:11:15,320 Estos son... 194 00:11:16,519 --> 00:11:18,080 Estas son las dotes de Ying. 195 00:11:18,600 --> 00:11:19,440 Los mezclé. 196 00:11:19,720 --> 00:11:22,399 Li, debes creerme. 197 00:11:23,399 --> 00:11:24,679 Mientras estabas fuera, 198 00:11:24,679 --> 00:11:26,840 Nunca dejamos de pensar en ti. 199 00:11:26,840 --> 00:11:27,840 Especialmente tu padre. 200 00:11:27,840 --> 00:11:30,360 Él realmente esperaba a tu regreso. 201 00:11:31,519 --> 00:11:32,120 ¿En realidad? 202 00:11:32,679 --> 00:11:33,399 Por supuesto. 203 00:11:33,679 --> 00:11:34,960 Estamos vigilando de cerca 204 00:11:35,919 --> 00:11:37,240 sobre los artículos de la dote 205 00:11:37,240 --> 00:11:39,840 tu mamá se fue por ti. 206 00:11:40,919 --> 00:11:41,919 Al final, 207 00:11:42,039 --> 00:11:44,879 tu eres el indicado que sabe hacer trucos. 208 00:11:45,519 --> 00:11:48,480 No es de extrañar que tu familia soltera está prosperando. 209 00:11:53,320 --> 00:11:55,000 Mira a mi tonta esposa. 210 00:11:55,759 --> 00:11:57,320 Nos convertiste en el hazmerreír. 211 00:11:58,559 --> 00:11:59,360 Lo encontramos. 212 00:12:01,320 --> 00:12:02,559 Lo encontramos. 213 00:12:03,519 --> 00:12:06,519 Maestro Wending, Ancianos. Encontramos la placa. 214 00:12:08,639 --> 00:12:09,720 ¿Dónde estaba? 215 00:12:10,039 --> 00:12:11,840 En el estanque del Patio Occidental. 216 00:12:13,320 --> 00:12:14,360 ¿Quién lo puso ahí? 217 00:12:14,679 --> 00:12:15,399 Aún no tengo idea. 218 00:12:16,480 --> 00:12:18,320 Afortunadamente, el Capitán Li vio 219 00:12:18,320 --> 00:12:19,840 una esquina de la placa en el estanque. 220 00:12:20,159 --> 00:12:21,279 Entonces lo recuperamos. 221 00:12:21,376 --> 00:12:23,039 (Familia de la Caridad) 222 00:12:23,039 --> 00:12:23,720 Buena señal. 223 00:12:24,559 --> 00:12:25,080 Vendiendo. 224 00:12:26,559 --> 00:12:28,879 Encontramos lo que habíamos perdido. Todo está bien. 225 00:12:29,120 --> 00:12:30,879 Se encuentra nuestra placa "Familia de la Caridad". 226 00:12:32,039 --> 00:12:33,080 Qué lástima. 227 00:12:33,200 --> 00:12:35,440 Está embarrado por el agua sucia del estanque. 228 00:12:35,639 --> 00:12:36,879 Ahora es "Familia de inmundicia". 229 00:12:37,720 --> 00:12:39,279 Lávalo bien 230 00:12:39,279 --> 00:12:41,360 y cuélgalo lo antes posible. 231 00:12:41,360 --> 00:12:42,016 Sí, Maestro. 232 00:12:42,279 --> 00:12:42,960 Puedes irte. 233 00:12:43,480 --> 00:12:44,679 Gracias a Dios lo encontramos. 234 00:12:44,679 --> 00:12:45,639 Límpielo bien. 235 00:12:46,240 --> 00:12:47,679 Especialmente "Caridad". 236 00:12:48,279 --> 00:12:49,080 Li, 237 00:12:49,399 --> 00:12:50,799 Hemos encontrado la placa. 238 00:12:50,799 --> 00:12:52,559 ¿Por qué no regresas y descansas? 239 00:12:52,799 --> 00:12:54,799 Cometí un error en medio del caos. 240 00:12:54,840 --> 00:12:56,960 y casi mezclado tus dotes con las de Ying. 241 00:12:57,240 --> 00:13:00,080 Está seguro. Los ordenaré y los devolveré. 242 00:13:00,360 --> 00:13:01,360 Tienes razón, madre. 243 00:13:02,120 --> 00:13:05,120 Por suerte nos encontramos El error de hoy. 244 00:13:05,759 --> 00:13:06,879 De lo contrario, 245 00:13:07,080 --> 00:13:09,720 ¿Eso no te haría ¿Parecerás un ladrón algún día? 246 00:13:11,600 --> 00:13:15,039 Desde padre, tíos, y los Ancianos están aquí hoy, 247 00:13:15,519 --> 00:13:17,159 Me gustaría discutir algo contigo. 248 00:13:17,679 --> 00:13:20,039 Mi mamá dejó una gran cantidad atrás. 249 00:13:20,480 --> 00:13:22,879 Tierras de cultivo, títulos de propiedad, tiendas de oro y plata, 250 00:13:23,320 --> 00:13:25,919 antigüedades, jades y demás, todo sumamente complejo. 251 00:13:26,399 --> 00:13:28,639 Gracias por gestionar estos en mi nombre. 252 00:13:29,879 --> 00:13:31,559 No te molestaré con eso 253 00:13:32,159 --> 00:13:33,559 desde que regresé. 254 00:13:33,840 --> 00:13:35,799 Hagamos la entrega hoy. 255 00:13:37,600 --> 00:13:38,399 Por supuesto. 256 00:13:43,776 --> 00:13:49,082 (Familia de la Caridad) 257 00:13:59,080 --> 00:14:00,320 Quería hacerlo mañana 258 00:14:01,480 --> 00:14:03,440 pero me preocupa que si retrasamos esto, 259 00:14:04,200 --> 00:14:05,799 esos extraños podrían acusarte 260 00:14:06,080 --> 00:14:08,120 de retención de propiedad eso no es tuyo. 261 00:14:08,480 --> 00:14:10,080 No podemos permitir que tales acusaciones 262 00:14:10,240 --> 00:14:12,720 empañar su reputación de larga data. 263 00:14:13,759 --> 00:14:16,840 Así que debería agradecerte, Li. 264 00:14:17,080 --> 00:14:18,320 No es necesario, madre. 265 00:14:18,840 --> 00:14:20,559 Eso nos haría parecer distanciados. 266 00:14:21,519 --> 00:14:23,679 Te veo como mi propia hija. 267 00:14:24,519 --> 00:14:26,440 Tanto tú como Ying sois queridos para mí. 268 00:14:26,799 --> 00:14:28,519 precisamente de la misma manera. 269 00:14:30,039 --> 00:14:32,440 Prometo que seré tan filial como Ying. 270 00:14:33,000 --> 00:14:34,720 para recompensar tu bondad. 271 00:14:40,960 --> 00:14:42,960 Señora mía, tantos tesoros. 272 00:14:42,960 --> 00:14:44,039 Eres rico. 273 00:14:44,600 --> 00:14:46,159 Esto podría durarte para siempre. 274 00:14:46,759 --> 00:14:47,759 Estás exagerando. 275 00:14:48,279 --> 00:14:50,159 Habrá muchos usos para el dinero. 276 00:14:50,960 --> 00:14:52,679 Qingyu, ¿has comprobado todo? 277 00:14:53,039 --> 00:14:53,960 Sí, mi señora. 278 00:14:55,559 --> 00:14:56,320 Guárdalos. 279 00:14:56,480 --> 00:14:57,024 Está bien. 280 00:15:01,080 --> 00:15:01,960 Debes estar cansado. 281 00:15:01,960 --> 00:15:02,720 Ve a descansar. 282 00:15:02,960 --> 00:15:03,720 - Sí, mi señora. - Sí, mi señora. 283 00:15:07,039 --> 00:15:08,128 Nuestra señora es formidable. 284 00:15:08,128 --> 00:15:10,399 Sí, tendremos buenos días por delante. 285 00:15:16,480 --> 00:15:18,399 Tao y Xing todavía son jóvenes. 286 00:15:18,399 --> 00:15:19,759 Hablan imprudentemente. 287 00:15:20,240 --> 00:15:21,480 Por favor, no les hagas caso. 288 00:15:23,240 --> 00:15:25,759 Eras más joven que ellos. cuando empezaste a servirme. 289 00:15:26,320 --> 00:15:28,320 Qingshuang y yo Regresó a la montaña Lishan, 290 00:15:29,159 --> 00:15:30,360 mientras tú permaneciste. 291 00:15:31,759 --> 00:15:33,879 Has sufrido mucho. 292 00:15:35,519 --> 00:15:38,120 Debe estar cansada, mi señora. Descansa un poco. 293 00:15:38,200 --> 00:15:39,360 Me despediré. 294 00:15:55,168 --> 00:15:55,960 (Qingshuang) 295 00:15:55,960 --> 00:15:58,159 Mi señora, debe estar muy cansada. 296 00:16:02,519 --> 00:16:03,200 Estoy bien. 297 00:16:08,600 --> 00:16:10,399 Tercera vigilia, hora Zi. 298 00:16:10,399 --> 00:16:11,360 (Mansión Ye) 299 00:16:11,360 --> 00:16:12,879 Estrellas frías llenan el cielo. 300 00:16:14,240 --> 00:16:16,200 Duerme tranquilamente. No te asustes. 301 00:16:45,240 --> 00:16:48,159 (Mamá, han pasado ocho años). 302 00:16:48,679 --> 00:16:51,080 (Nadie preguntó cómo has estado). 303 00:17:00,960 --> 00:17:01,879 Mamá. 304 00:17:02,759 --> 00:17:04,960 ¿Por qué te casaste con papá? 305 00:17:05,599 --> 00:17:07,200 Porque me gustaba tu padre. 306 00:17:07,720 --> 00:17:09,000 ¿Y le agradaste a papá? 307 00:17:10,119 --> 00:17:11,400 (Xu Wanzhou, la primera esposa de Ye Wenhua) Por supuesto que lo hizo. 308 00:17:11,400 --> 00:17:11,880 (Joven Ye Li) 309 00:17:11,880 --> 00:17:13,160 Le gusto a tu padre. 310 00:17:13,640 --> 00:17:14,920 Y a él también le gustas. 311 00:17:15,680 --> 00:17:18,000 Esta noche te enviarán Regreso a la montaña Lishan. 312 00:17:18,160 --> 00:17:19,240 De ahora en adelante, 313 00:17:19,519 --> 00:17:22,119 cortamos nuestros lazos y tomar caminos separados. 314 00:17:41,480 --> 00:17:42,559 Ye Li. 315 00:17:45,920 --> 00:17:46,880 Ye Li. 316 00:17:47,279 --> 00:17:48,200 Llámame "hermana mayor". 317 00:17:53,519 --> 00:17:55,000 Tuviste una buena victoria hoy. 318 00:17:57,079 --> 00:17:58,559 Todo gracias a tu ayuda. 319 00:17:59,839 --> 00:18:00,839 ¿Estaba frío el estanque? 320 00:18:03,279 --> 00:18:06,160 mi mamá dijo su futuro marido está lisiado. 321 00:18:06,319 --> 00:18:08,960 La vida no será fácil si te casas con él. 322 00:18:11,799 --> 00:18:13,000 No necesariamente. 323 00:18:14,599 --> 00:18:16,759 ¿No tienes miedo de que se lo cuente a todo el mundo? 324 00:18:17,359 --> 00:18:18,039 ¿Lo harías? 325 00:18:19,200 --> 00:18:21,319 Tu mamá te dejó esas dotes. 326 00:18:21,319 --> 00:18:22,759 Son tuyos para empezar. 327 00:18:26,480 --> 00:18:27,960 No puedes llegar a mí. 328 00:18:28,799 --> 00:18:29,640 ¿Dice quién? 329 00:18:34,272 --> 00:18:38,464 (Mansión Ye) 330 00:18:51,680 --> 00:18:52,800 (Dijo el Maestro Zhu) 331 00:18:53,600 --> 00:18:55,079 (mi mamá era una tonta). 332 00:18:56,039 --> 00:18:57,664 (¿Qué tenía de bueno mi padre?) 333 00:18:58,079 --> 00:19:00,920 (Él era completamente inútil aparte de su buena apariencia.) 334 00:19:05,000 --> 00:19:05,680 Mi señora. 335 00:19:10,039 --> 00:19:11,459 Los cofres de la dote están cerrados. 336 00:19:11,459 --> 00:19:12,720 Haré que se los lleven. 337 00:19:16,480 --> 00:19:17,319 Entra. 338 00:19:26,160 --> 00:19:27,400 (El Maestro Zhu tenía razón). 339 00:19:28,200 --> 00:19:29,759 (Mi mamá era una mujer inteligente) 340 00:19:30,079 --> 00:19:31,680 (pero cuando se trataba de hombres) 341 00:19:31,989 --> 00:19:33,480 (ella no tenía gusto.) 342 00:19:33,680 --> 00:19:34,799 Te ves impresionante. 343 00:19:37,799 --> 00:19:38,400 Mi señora. 344 00:19:39,279 --> 00:19:40,720 El príncipe Ding envió los versos nupciales. 345 00:19:42,400 --> 00:19:42,920 Vamos. 346 00:19:44,960 --> 00:19:46,000 Felicidades. 347 00:19:46,759 --> 00:19:48,000 Dos bodas en un día. 348 00:19:48,000 --> 00:19:49,640 Eso exige celebración. 349 00:19:49,640 --> 00:19:50,599 Felicitaciones, señora. 350 00:19:50,599 --> 00:19:52,640 Estás bendecido con una profunda fortuna. 351 00:19:53,000 --> 00:19:54,400 (Señora de la familia Ye) Espera... 352 00:19:55,039 --> 00:19:56,559 ¿Quién se casa? 353 00:19:57,559 --> 00:19:58,640 Tus nietas. 354 00:19:59,759 --> 00:20:01,880 Las novias están aquí. 355 00:20:03,119 --> 00:20:03,720 Ven aquí. 356 00:20:04,640 --> 00:20:05,799 Mira a las dos novias. 357 00:20:07,640 --> 00:20:09,440 Lady Ying se ve impresionante. 358 00:20:10,440 --> 00:20:11,359 Muy bonita. 359 00:20:11,799 --> 00:20:12,960 Lady Li también es impresionante. 360 00:20:12,960 --> 00:20:13,640 Tan hermoso. 361 00:20:23,759 --> 00:20:24,519 - Abuela. - Abuela. 362 00:20:27,584 --> 00:20:28,240 Qué...? 363 00:20:37,200 --> 00:20:38,440 Wanzhou. 364 00:20:40,319 --> 00:20:42,240 Hace tiempo que no te veo. 365 00:20:43,359 --> 00:20:44,119 Abuela. 366 00:20:46,759 --> 00:20:48,400 Soy tu suegra. 367 00:20:48,920 --> 00:20:51,240 ¿Cómo es que ni siquiera me reconoces? 368 00:20:51,400 --> 00:20:52,319 La señora está cansada. 369 00:20:52,319 --> 00:20:52,839 yo soy... 370 00:20:52,839 --> 00:20:54,000 Ayude a la señora a volver a descansar. 371 00:20:54,000 --> 00:20:55,720 Soy tu suegra. 372 00:20:55,720 --> 00:20:57,920 He estado pensando en ti. 373 00:20:57,920 --> 00:20:59,920 Esparce oro y plata 374 00:20:59,920 --> 00:21:01,519 para alegrar a un novio recién descubierto. 375 00:21:01,640 --> 00:21:03,319 Esparce oro y plata 376 00:21:03,319 --> 00:21:05,240 para alegrar a un novio recién descubierto. 377 00:21:07,359 --> 00:21:09,359 Derrota a los ladrones, pero saluda a los invitados. 378 00:21:09,839 --> 00:21:12,319 las cuñadas Han venido a saludar a la novia. 379 00:21:13,720 --> 00:21:15,480 ¿A dónde conducen las velas emparejadas? 380 00:21:15,920 --> 00:21:18,400 ¿Por qué el ganso estira el cuello? 381 00:21:18,559 --> 00:21:20,359 Una luz brillante ilumina el camino. 382 00:21:20,359 --> 00:21:20,720 (Mo Jingli, Príncipe Li) 383 00:21:20,720 --> 00:21:23,200 Conduce con gracia al salón del esplendor. 384 00:21:24,240 --> 00:21:26,960 ¿Por qué estamos atrapados aquí? ¿Dónde está el mensajero que enviamos? 385 00:21:27,480 --> 00:21:29,200 Debería regresar pronto. 386 00:21:29,344 --> 00:21:29,839 (Mo Wuyou, sobrino del príncipe Ding) 387 00:21:29,839 --> 00:21:31,599 ¿Qué pasa si perdemos la hora auspiciosa? 388 00:21:33,640 --> 00:21:34,759 Pídales que se hagan a un lado. 389 00:21:34,759 --> 00:21:36,279 No pueden bloquear el camino. 390 00:21:36,599 --> 00:21:37,240 ¿Bien? 391 00:21:37,519 --> 00:21:39,599 Un momento. Le informaré de esto al maestro. 392 00:21:40,160 --> 00:21:43,079 La novia procede de salones señoriales. 393 00:21:43,079 --> 00:21:45,839 Esparce oro y plata para alegrar a un novio recién descubierto. 394 00:21:45,839 --> 00:21:47,000 Esparce oro y plata... 395 00:21:47,000 --> 00:21:47,799 Abran paso, por favor. 396 00:21:48,544 --> 00:21:49,240 Maestro Wenhua. 397 00:21:50,752 --> 00:21:51,400 Maestro Wenhua. 398 00:21:51,720 --> 00:21:53,920 Han llegado ambas procesiones nupciales. 399 00:21:54,240 --> 00:21:55,319 Empecemos. 400 00:21:55,519 --> 00:21:58,079 Pero la procesión nupcial del Príncipe Li bloqueó el callejón, 401 00:21:58,160 --> 00:21:59,359 haciéndolo inaccesible 402 00:21:59,359 --> 00:22:00,759 para la procesión del Príncipe Ding. 403 00:22:01,400 --> 00:22:02,200 Maestro Wenhua. 404 00:22:02,559 --> 00:22:04,559 El príncipe Ding pregunta sobre el plan. 405 00:22:05,759 --> 00:22:06,368 Bueno... 406 00:22:06,368 --> 00:22:07,136 Wenhua. 407 00:22:08,640 --> 00:22:10,240 Ha llegado la hora auspiciosa. 408 00:22:10,240 --> 00:22:13,400 Desde el carruaje del Príncipe Li está en la entrada, 409 00:22:13,400 --> 00:22:14,440 yo sugiero 410 00:22:15,039 --> 00:22:17,519 Dejamos que Ying actuara primero. 411 00:22:18,079 --> 00:22:18,920 ¿Qué pasa con Li? 412 00:22:19,319 --> 00:22:21,680 Wenhua, Li también es tu hija. 413 00:22:22,559 --> 00:22:24,119 No me digas que estás de acuerdo con Wending. 414 00:22:24,640 --> 00:22:25,680 De ninguna manera. 415 00:22:26,039 --> 00:22:27,136 Li irá primero. 416 00:22:27,529 --> 00:22:29,519 Coloque la alfombra de fieltro 417 00:22:29,519 --> 00:22:31,200 para mantener los pies alejados del suelo. 418 00:22:31,200 --> 00:22:32,559 No va contra la costumbre. 419 00:22:33,440 --> 00:22:35,200 ¿Quieres que Li se vaya sola? 420 00:22:35,799 --> 00:22:38,759 He oído ese pez debajo del hielo 421 00:22:38,759 --> 00:22:41,279 tener que abrir una grieta para tomar un respiro. 422 00:22:42,119 --> 00:22:44,160 Li, debes recordar 423 00:22:44,559 --> 00:22:47,960 la dignidad que tu padre considera adecuada para concederte hoy. 424 00:22:48,279 --> 00:22:50,599 Nadie pensaría que eres mudo si te quedas callado. 425 00:22:51,799 --> 00:22:54,200 La hora auspiciosa está sobre nosotros. 426 00:22:59,279 --> 00:23:01,880 Las novias se arrodillarán en agradecimiento. 427 00:23:02,039 --> 00:23:05,079 por el esfuerzo de sus padres para criarlos. 428 00:23:22,839 --> 00:23:24,599 Honrarlos y prestarles atención. 429 00:23:25,000 --> 00:23:27,559 nunca desobedezcas tu suegro y tu suegro. 430 00:23:28,119 --> 00:23:30,079 - No olvidaré tus enseñanzas. - No olvidaré tus enseñanzas. 431 00:23:31,776 --> 00:23:33,319 Esforzarse y reverenciar. 432 00:23:33,759 --> 00:23:36,519 Nunca transgredas las propiedades. esperado de una mujer. 433 00:23:37,279 --> 00:23:39,200 No olvidaré tus enseñanzas. 434 00:23:39,640 --> 00:23:41,880 la madre deberá ajustar las prendas de la novia. 435 00:24:07,920 --> 00:24:10,480 (La imponente montaña Lishan se eleva hacia el cielo.) 436 00:24:11,519 --> 00:24:14,400 (El poderoso río Lishui fluye amplio y profundo.) 437 00:24:15,400 --> 00:24:16,799 (viajé solo) 438 00:24:17,440 --> 00:24:19,079 (cuando dejé la capital en aquel entonces) 439 00:24:19,799 --> 00:24:21,480 (y regresó solo hace dos meses). 440 00:24:21,920 --> 00:24:23,279 (Podría hacerlo antes). 441 00:24:23,440 --> 00:24:26,400 (Puedo hacerlo de nuevo). 442 00:24:27,279 --> 00:24:27,840 Padre. 443 00:24:29,599 --> 00:24:30,319 Me voy. 444 00:25:04,839 --> 00:25:07,584 Palillos esparcidos. Todos los males deshechos. 445 00:25:07,584 --> 00:25:10,559 Puerta abierta de par en par. Todas las bendiciones vienen. 446 00:25:12,000 --> 00:25:13,480 (El difunto emperador) 447 00:25:14,119 --> 00:25:15,720 (Me comprometió con el Príncipe Li.) 448 00:25:16,240 --> 00:25:17,960 (Lo vi como mi camino hacia la montaña). 449 00:25:18,359 --> 00:25:19,960 (Pero el príncipe Li rompió su palabra). 450 00:25:19,960 --> 00:25:22,440 (Le rogó a la emperatriz viuda para Ye Ying en su lugar.) 451 00:25:23,319 --> 00:25:24,720 (Ella estuvo de acuerdo) 452 00:25:25,160 --> 00:25:26,920 (pero luego me comprometió con el príncipe Ding). 453 00:25:27,640 --> 00:25:29,039 (Sus intenciones aún no están claras). 454 00:25:30,039 --> 00:25:31,200 (Pero independientemente) 455 00:25:32,160 --> 00:25:33,440 (Estoy fuera de la montaña). 456 00:26:03,552 --> 00:26:05,408 (Qingbao) 457 00:26:13,824 --> 00:26:18,176 (Suixin, secretario jefe del príncipe Li) 458 00:26:21,240 --> 00:26:23,960 Palillos esparcidos. Todos los males deshechos. 459 00:26:23,960 --> 00:26:26,960 Puerta abierta de par en par. Todas las bendiciones vienen. 460 00:26:28,279 --> 00:26:28,920 Señor joven. 461 00:26:36,200 --> 00:26:36,880 Tía. 462 00:26:37,680 --> 00:26:38,680 Soy Mo Wuyou. 463 00:26:39,319 --> 00:26:41,640 Estoy aquí en nombre de mi tío, Príncipe Ding. 464 00:26:42,319 --> 00:26:43,480 Mi tío no se encuentra bien. 465 00:26:43,839 --> 00:26:46,559 Por lo tanto, hemos omitido algunas de las formalidades. 466 00:26:47,799 --> 00:26:49,039 Espero que nos perdones. 467 00:26:51,559 --> 00:26:52,920 Por favor suba al carruaje. 468 00:27:10,560 --> 00:27:15,264 (Mansión del Príncipe Ding) 469 00:27:27,880 --> 00:27:29,839 Cuida tus pasos, querida novia. 470 00:27:40,720 --> 00:27:41,720 Pasar la estera de fieltro. 471 00:27:48,352 --> 00:27:51,808 (Mansión del Príncipe Ding) 472 00:27:59,400 --> 00:28:01,160 Gira la alfombra para dar la bienvenida a la descendencia. 473 00:28:01,759 --> 00:28:03,519 Pasa la bolsa para iniciar una línea de herederos. 474 00:28:04,480 --> 00:28:06,039 Granos y frijoles esparcidos una vez. 475 00:28:06,640 --> 00:28:08,440 Aléjate del mal y de los desastres. 476 00:28:08,640 --> 00:28:10,319 Granos y frijoles esparcidos dos veces. 477 00:28:10,640 --> 00:28:12,519 Trae paz al hogar. 478 00:28:21,408 --> 00:28:24,224 (Wen Ran, Príncipe Ding cuñada mayor) 479 00:28:32,279 --> 00:28:34,720 Sra. Wen, ¿dónde está Su Alteza? 480 00:28:34,839 --> 00:28:36,160 No debe llegar tarde. 481 00:28:37,240 --> 00:28:39,400 Debería estar aquí pronto. Dale un segundo. 482 00:29:02,559 --> 00:29:04,680 ¿Perderemos la hora auspiciosa? 483 00:29:04,960 --> 00:29:06,440 Hace tiempo que pasó. 484 00:29:08,279 --> 00:29:10,720 Es muy tarde. ¿Vendrá siquiera Su Alteza? 485 00:29:12,160 --> 00:29:13,000 Su Alteza... 486 00:29:13,599 --> 00:29:15,519 Su Alteza está detenida mediante asuntos urgentes. 487 00:29:16,759 --> 00:29:18,000 No importa qué, 488 00:29:18,559 --> 00:29:20,039 ya debería haber llegado. 489 00:29:20,440 --> 00:29:21,279 ¿Podría ser que 490 00:29:21,559 --> 00:29:23,839 El príncipe Ding está disgustado. con la emperatriz viuda 491 00:29:23,839 --> 00:29:24,720 arreglo matrimonial? 492 00:29:25,240 --> 00:29:26,368 Ese no es el caso. 493 00:29:26,368 --> 00:29:27,440 Ve a echar un vistazo. 494 00:29:27,440 --> 00:29:28,039 Esperar. 495 00:29:31,160 --> 00:29:32,960 ¿Dónde está Su Alteza? 496 00:29:33,920 --> 00:29:35,920 En su estudio, creo. 497 00:29:36,960 --> 00:29:39,079 Déjame ir a buscarlo en persona. 498 00:29:48,039 --> 00:29:50,200 Su Alteza. 499 00:29:50,200 --> 00:29:50,990 Su Alteza. 500 00:29:50,990 --> 00:29:53,559 Soy el mayordomo del Príncipe Ding. Mi apellido es Cui. 501 00:29:53,599 --> 00:29:54,920 ¿Puedo mostrarte el camino? 502 00:30:02,559 --> 00:30:03,359 ¿Y eso es...? 503 00:30:04,079 --> 00:30:06,319 Ese es el director Lv Cheng. de la Oficina de Astronomía. 504 00:30:06,319 --> 00:30:09,039 La emperatriz viuda lo envió para ayudar al cultivo de Su Alteza. 505 00:30:09,960 --> 00:30:11,799 Su Alteza, debemos mostrar respeto. 506 00:30:13,319 --> 00:30:14,160 ¿Cultivo? 507 00:30:23,960 --> 00:30:24,759 Detente ahí. 508 00:30:27,200 --> 00:30:28,039 ¿Quién eres? 509 00:30:28,880 --> 00:30:29,960 Soy la princesa consorte. 510 00:30:30,304 --> 00:30:32,200 (Lv Cheng, Director de la Oficina de Astronomía) 511 00:30:32,200 --> 00:30:34,240 El príncipe Ding está ocupado con asuntos urgentes. 512 00:30:35,960 --> 00:30:37,920 ¿Ni siquiera tengo permitido verlo? 513 00:30:41,984 --> 00:30:45,472 (Diligencia diurna y nocturna) 514 00:31:09,696 --> 00:31:13,184 (Mo Xiuyao, Príncipe Ding) 515 00:31:25,960 --> 00:31:26,759 Su Alteza. 516 00:31:28,240 --> 00:31:29,960 Mis disculpas. Yo los recogeré. 517 00:32:01,720 --> 00:32:02,519 ¿Copiando sutras? 518 00:32:03,880 --> 00:32:06,400 tienes que hacer esto ¿Incluso el día de tu boda? 519 00:32:13,319 --> 00:32:14,079 ¿Qué ocurre? 520 00:32:15,000 --> 00:32:15,759 Nada. 521 00:32:17,359 --> 00:32:20,240 Creo que finalmente entiendo a mi mamá. 522 00:32:21,680 --> 00:32:24,359 Mo Xiuyao, soy Ye Li. 523 00:32:24,799 --> 00:32:25,960 Estoy aquí para casarme contigo. 524 00:32:27,160 --> 00:32:29,599 Es nuestro primer encuentro. Déjame invitarte a un postre. 525 00:32:57,319 --> 00:32:58,000 ¿No? 526 00:32:59,720 --> 00:33:00,720 Pues bien, vámonos. 527 00:33:01,839 --> 00:33:02,640 ¿Adonde? 528 00:33:03,799 --> 00:33:04,759 A la boda. 529 00:33:05,559 --> 00:33:07,400 Hoy es el día de nuestra boda. 530 00:33:07,799 --> 00:33:09,880 ¿Vas a ¿Sigues copiando sutras aquí? 531 00:33:10,440 --> 00:33:11,960 Pero aún no he terminado. 532 00:33:12,119 --> 00:33:13,279 Entonces hazlo más tarde. 533 00:33:15,559 --> 00:33:17,839 Te ayudaré una vez que estemos de regreso. 534 00:33:34,560 --> 00:33:35,200 Vamos. 535 00:33:55,559 --> 00:33:57,119 ¿A dónde va, alteza? 536 00:33:59,920 --> 00:34:01,039 ¿No es obvio? 537 00:34:01,799 --> 00:34:03,759 el no ha completado su tarea de hoy. 538 00:34:05,279 --> 00:34:07,400 casarse es uno de los acontecimientos más importantes de la vida. 539 00:34:07,640 --> 00:34:09,079 ¿Importa más una tarea? 540 00:34:09,719 --> 00:34:11,079 Su Alteza, puede que no lo sepa. 541 00:34:11,280 --> 00:34:13,079 La Oficina de Astronomía informó 542 00:34:13,480 --> 00:34:15,480 que el excesivo derramamiento de sangre en esta mansión 543 00:34:15,559 --> 00:34:16,840 ha ofendido a las deidades. 544 00:34:17,079 --> 00:34:18,639 La enfermedad incurable de la pierna de Su Alteza, 545 00:34:18,760 --> 00:34:20,519 La enfermedad crónica de la Sra. Wen, 546 00:34:20,960 --> 00:34:23,119 y el comportamiento incorregible de Young Lord. 547 00:34:23,119 --> 00:34:24,599 Estos son castigos divinos. 548 00:34:26,800 --> 00:34:28,320 Por compasión, 549 00:34:29,079 --> 00:34:31,880 la emperatriz viuda me ordenó adivinar un remedio. 550 00:34:32,880 --> 00:34:34,880 Sólo si el jefe de familia 551 00:34:34,880 --> 00:34:37,159 copia los sutras y los recita diariamente 552 00:34:37,679 --> 00:34:39,719 ¿Se puede resolver esta calamidad? 553 00:34:40,079 --> 00:34:41,679 ¿Tiene que hacerlo ahora? 554 00:34:42,039 --> 00:34:43,159 ¿No podemos reorganizarnos? 555 00:34:44,639 --> 00:34:47,880 Sólo sigo la orden de Su Majestad. 556 00:34:48,519 --> 00:34:50,079 No hago reordenamientos. 557 00:34:50,719 --> 00:34:51,559 Veo. 558 00:34:52,480 --> 00:34:53,320 Mayordomo Cui. 559 00:34:53,599 --> 00:34:54,119 Aquí. 560 00:34:54,119 --> 00:34:56,352 Prepara el carruaje. Regreso a la montaña Lishan. 561 00:34:58,280 --> 00:34:59,519 ¿Qué quieres decir con esto? 562 00:35:01,039 --> 00:35:03,920 Por decreto de la emperatriz viuda, Vine para casarme con el príncipe Ding. 563 00:35:04,159 --> 00:35:05,719 Pero la hora auspiciosa ha pasado. 564 00:35:05,880 --> 00:35:07,880 Aún te niegas a dejarlo ir. 565 00:35:08,280 --> 00:35:10,440 Parece que la boda no continuará. 566 00:35:10,599 --> 00:35:11,800 En ese caso, 567 00:35:12,000 --> 00:35:13,440 ¿Por qué me quedaría aquí? 568 00:35:13,870 --> 00:35:15,119 Será mejor que regrese. 569 00:35:15,199 --> 00:35:17,000 Pero me temo que tendrás que hacerlo. 570 00:35:17,119 --> 00:35:19,360 ir al palacio de anqing para más instrucciones. 571 00:35:29,360 --> 00:35:32,480 Simplemente estoy cumpliendo órdenes. 572 00:35:33,760 --> 00:35:36,199 Entiendo. Has trabajado duro, Lord Lv. 573 00:35:47,760 --> 00:35:48,760 Mayordomo Cui. 574 00:35:48,760 --> 00:35:49,280 Aquí. 575 00:35:49,519 --> 00:35:50,240 Vamos. 576 00:35:58,760 --> 00:35:59,440 ¿Eres Ye Li? 577 00:36:00,039 --> 00:36:00,559 Sí. 578 00:36:01,360 --> 00:36:02,559 ¿Eres de la Academia Lishan? 579 00:36:02,639 --> 00:36:03,168 Sí. 580 00:36:06,400 --> 00:36:07,599 escuché que eras 581 00:36:08,280 --> 00:36:09,599 comprometida con el príncipe Li. 582 00:36:11,480 --> 00:36:13,039 Estás muy bien informado. 583 00:36:16,440 --> 00:36:19,079 El príncipe Li es guapo. y de modales amables, 584 00:36:19,719 --> 00:36:22,280 con habilidades excepcionales en las artes. 585 00:36:23,760 --> 00:36:26,280 el es el marido ideal para las damas nobles de la capital. 586 00:36:27,440 --> 00:36:30,079 Pero estoy sentado en una silla de ruedas debido a mis piernas dañadas. 587 00:36:31,159 --> 00:36:33,400 Mi familia lleva la carga de crímenes pasados. 588 00:36:33,400 --> 00:36:34,519 Su gloria se ha desvanecido. 589 00:36:35,880 --> 00:36:37,320 Te has ido de la novia del príncipe Li. 590 00:36:38,079 --> 00:36:39,760 a mi esposa. 591 00:36:40,639 --> 00:36:41,679 ¿Cómo te sientes? 592 00:36:43,840 --> 00:36:45,559 ¿El príncipe Li se ha vuelto tan popular ahora? 593 00:36:46,079 --> 00:36:47,519 No es de extrañar que lo rompiera. 594 00:36:48,239 --> 00:36:50,239 no lo sabia porque había estado recluido. 595 00:36:52,360 --> 00:36:53,360 Pero Su Alteza, 596 00:36:53,960 --> 00:36:56,039 Es posible que su familia haya perdido su esplendor. 597 00:36:56,079 --> 00:36:58,400 La Academia Lishan También es una gloria que se desvanece. 598 00:36:58,880 --> 00:37:00,320 Nuestro matrimonio es como 599 00:37:00,719 --> 00:37:02,599 lotos marchitos junto a sauces muertos 600 00:37:02,800 --> 00:37:04,280 y hierba moribunda bajo los cuervos invernales. 601 00:37:04,320 --> 00:37:05,800 Una combinación perfecta. 602 00:37:06,360 --> 00:37:07,599 No señalemos con el dedo. 603 00:37:08,719 --> 00:37:10,920 La hora auspiciosa ha pasado. Deberíamos darnos prisa. 604 00:37:18,960 --> 00:37:20,639 Sra. Wen, están aquí. 605 00:37:23,519 --> 00:37:24,239 Xiuyao. 606 00:37:24,519 --> 00:37:25,320 Lo siento, llegamos tarde. 607 00:37:25,599 --> 00:37:27,559 Ningún problema. Me alegro que lo hayas logrado. 608 00:37:28,880 --> 00:37:30,760 Su Alteza, es hora de la ceremonia. 609 00:37:38,239 --> 00:37:39,519 Inclínate ante el espejo. 610 00:37:43,039 --> 00:37:45,559 De ahora en adelante unidos como uno ante el espejo. 611 00:37:45,800 --> 00:37:48,639 Devoción compartida disipa todos los males ocultos. 612 00:37:51,679 --> 00:37:53,559 Ate la faja y ajuste el atuendo. 613 00:37:53,760 --> 00:37:56,079 Sostén la seda roja y entrar en la cámara nupcial. 614 00:38:42,079 --> 00:38:43,392 ¿Tiene hambre, alteza? 615 00:38:44,639 --> 00:38:45,880 ¿Quieres comer algo? 616 00:38:48,760 --> 00:38:51,239 ¿O tomar un poco de vino? 617 00:38:57,360 --> 00:38:58,039 ¿Qué es eso? 618 00:39:00,519 --> 00:39:01,199 ¿Curioso? 619 00:39:03,039 --> 00:39:05,880 la noche de bodas Es mucho más fácil para la gente común. 620 00:39:07,719 --> 00:39:09,960 El vínculo natural entre hombre y mujer es fácil. 621 00:39:10,960 --> 00:39:12,800 Pero un hombre discapacitado necesita ayuda. 622 00:39:13,679 --> 00:39:15,119 en la noche de bodas. 623 00:39:17,599 --> 00:39:18,760 ¿Quieres probarlo? 624 00:39:40,719 --> 00:39:42,800 Estas son las dotes mi mamá se fue por mí. 625 00:39:44,199 --> 00:39:45,440 ¿Qué estás haciendo? 626 00:39:46,719 --> 00:39:47,920 Quiero encontrarte un regalo. 627 00:39:48,519 --> 00:39:49,400 ¿Un regalo? 628 00:39:51,159 --> 00:39:51,960 ¿Por qué? 629 00:39:54,880 --> 00:39:56,320 Porque estoy agradecido. 630 00:40:01,719 --> 00:40:02,800 Como sabes, 631 00:40:03,679 --> 00:40:05,159 Estaba comprometida con el príncipe Li. 632 00:40:06,039 --> 00:40:08,400 pensé que se casaría conmigo cuando llegó el momento, 633 00:40:09,159 --> 00:40:10,599 y dejaría la montaña. 634 00:40:11,960 --> 00:40:14,280 Pero rompió el compromiso. 635 00:40:14,840 --> 00:40:15,800 Entiendo. 636 00:40:16,840 --> 00:40:19,679 Hoy en día nadie quiere nada. que ver con Lishan. 637 00:40:21,239 --> 00:40:22,719 Pero estás dispuesto a casarte conmigo. 638 00:40:23,159 --> 00:40:24,639 y sácame de la montaña. 639 00:40:25,000 --> 00:40:25,960 Entonces estoy agradecido. 640 00:40:32,039 --> 00:40:32,599 Ven aquí. 641 00:40:59,119 --> 00:41:01,079 Su Alteza, ¿qué pasa? 642 00:41:03,320 --> 00:41:04,320 ¿Estás sufriendo? 643 00:41:05,599 --> 00:41:06,400 ¿Su Alteza? 644 00:41:18,599 --> 00:41:19,159 ¿Asustado? 645 00:41:27,119 --> 00:41:27,760 Jin. 646 00:41:28,199 --> 00:41:28,719 Aquí. 647 00:41:42,480 --> 00:41:44,960 Gente de la Academia Lishan se dice que son inteligentes. 648 00:41:45,639 --> 00:41:46,400 Pero Ye Li. 649 00:41:47,280 --> 00:41:48,599 Controla tu astucia. 650 00:41:50,239 --> 00:41:51,679 Este lugar no es un paraíso. 651 00:41:52,639 --> 00:41:55,320 Y no estoy involucrado en este matrimonio. 652 00:41:57,480 --> 00:41:58,240 Si lo deseas, 653 00:41:59,040 --> 00:42:00,599 Podríamos dejarnos en paz. 654 00:42:01,840 --> 00:42:02,880 Si no, 655 00:42:03,880 --> 00:42:04,920 espera un año más o menos, 656 00:42:05,440 --> 00:42:06,880 y te concederé el divorcio. 657 00:42:07,840 --> 00:42:09,679 Podemos separarnos pacíficamente. ¿Acordado? 658 00:42:27,040 --> 00:42:33,248 (Pabellón Tuisi) 659 00:42:33,248 --> 00:42:36,640 (Vista previa) 660 00:42:36,920 --> 00:42:38,199 (Mo Xiuyao.) 661 00:42:38,840 --> 00:42:40,480 (Lo que mi mamá le debe a tu familia) 662 00:42:40,960 --> 00:42:42,239 (Pagaré en su nombre). 663 00:42:43,280 --> 00:42:44,440 Como sabes, 664 00:42:44,440 --> 00:42:46,280 la familia ha recibido castigos divinos. 665 00:42:47,360 --> 00:42:49,239 Escuché que eres del sur. 666 00:42:49,440 --> 00:42:50,760 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 667 00:42:51,360 --> 00:42:51,920 Tres años. 668 00:42:52,400 --> 00:42:53,440 Déjame leer tu fortuna. 669 00:42:54,079 --> 00:42:56,280 Mo Xiuyao, ¿quieres intentarlo? 670 00:42:57,360 --> 00:42:58,360 Por favor, vete, Ye Li. 671 00:42:58,760 --> 00:42:59,760 No te necesito. 672 00:43:02,760 --> 00:43:03,679 Yo también lo domino. 673 00:43:04,320 --> 00:43:04,920 ¿Es parecido? 674 00:43:11,856 --> 00:43:18,448 ♪Los recuerdos te frenan de cumplir tus sueños ♪ 675 00:43:22,032 --> 00:43:28,176 ♪Solo avanzando ¿Puedes encontrar la reunión ♪? 676 00:43:30,384 --> 00:43:33,616 ♪Los finales sólo marcan nuevas rutas♪ 677 00:43:33,840 --> 00:43:39,856 ♪Todo es parte del paisaje♪ 678 00:43:40,176 --> 00:43:43,600 ♪A la llamada del horizonte♪ 679 00:43:43,664 --> 00:43:50,224 ♪Tu viaje no ha comenzado♪ 680 00:43:51,280 --> 00:43:55,216 ♪Hacia las montañas, Persigue las estrellas brillantes ♪ 681 00:43:55,216 --> 00:44:00,912 ♪Tanto la alegría como el dolor haz que el viaje valga la pena ♪ 682 00:44:01,424 --> 00:44:10,032 ♪Tratando de ponerme al día a tu propia sombra perdida ♪ 683 00:44:10,928 --> 00:44:16,432 ♪Dentro de la naturaleza, los ecos prosperan♪ 684 00:44:16,432 --> 00:44:21,936 ♪La mente clara conduce a un camino claro♪ 685 00:44:22,000 --> 00:44:26,064 ♪Agradece tus pérdidas♪ 686 00:44:26,352 --> 00:44:31,576 ♪Haz que tus pasos sean ingrávidos♪ 687 00:44:32,176 --> 00:44:35,888 ♪Hacia las montañas, Persigue las estrellas brillantes ♪ 688 00:44:35,920 --> 00:44:41,584 ♪Deja que el tiempo te abrace y lavar el pasado ♪ 689 00:44:42,352 --> 00:44:50,320 ♪Deja cada giro detrás de ti, flotar tranquilamente a través del tiempo ♪ 690 00:44:51,728 --> 00:44:56,976 ♪Avanzar contra el viento, Deja que las montañas se dobleguen a tu paso♪ 691 00:44:57,232 --> 00:45:03,136 ♪Corre hacia una vida sin arrepentimientos♪ 692 00:45:03,136 --> 00:45:07,256 ♪Deja que tu naturaleza explote♪ 693 00:45:07,472 --> 00:45:12,208 ♪Sin consolidar por la forma♪ 694 00:45:13,424 --> 00:45:17,696 ♪Deja que tu naturaleza explote♪ 695 00:45:17,936 --> 00:45:23,376 ♪Sin consolidar por la forma♪